risk curve перевод

• мат. кривая риска

• risk:    1) риск Ex: risk appraisal (analysis) оценка степени риска Ex: risk assets неликвидные активы Ex: let's try, it's not much of a risk попробуем, риск невелик Ex: there is no risk of your catching col
• curve:    1) _спец. кривая Ex: initial curve начальная кривая2) изгиб, поворот; излучина Ex: curve in the road поворот дороги3) вираж Ex: final curve финишный вираж Ex: curve entering вход в вираж Ex: curve o
• risk-return indifference curve:    фин. = indifference curve
• risk/return indifference curve:    фин. = indifference curve
• yield curve risk:    фин. риск изменения кривой доходности*(риск потерь инвестора, связанных с внезапным изменением вида кривой доходности по облигациям на рынке) See: yield curve, positive yield curve, negative yield c
• at risk:    рискуя
• it risk:    ИТ-риск
• a curve:    строевая по шпангоутамA curveстроевая по шпангоутам
• s-curve:    кривая суммирования, S-кривая
• risk of crediting credit risk:    risk of crediting; credit riskкредитный риск
• a posteriori risk:    мат. апостериорный риск
• abnormal risk:    чрезвычайный риск
• accept risk:    брать на себя риск
• acceptable risk:    мат. приемлемый риск
• accident risk:    аварийность (высокая вероятность наступления несчастного случая)

• AIS3 shoulder injury risk curves were, therefore, not able to be determined.
  Таким образом, кривые риска травмирования для соответствующих травм плеча АИС3 определить было невозможно.
• AIS3 shoulder injury risk curves were therefore not able to be determined.
  В силу этого, кривые риска травмирования для травм плеча категории АИС3 определить было невозможно.
• For some indicators no risk curve could be drawn and other alternative indicators were used.
  По ряду показателей кривую риска вывести не удалось, и были использованы другие альтернативные показатели.
• For some indicators, no risk curve could be drawn and other alternative indicators were used.
  По ряду показателей кривую риска вывести не удалось и были использованы другие альтернативные показатели.
• Risk curves for each case were created based on the results of accident analysis and simulations.
  На основе результатов анализа дорожно-транспортных происшествий и моделирования применительно к каждому случаю были рассчитаны кривые риска.
• Preliminary risk curves were developed but more test data is required to gain confidence in the data.
  Были построены предварительные кривые риска, но для повышения уровня достоверности данных требуются дополнительные результаты испытаний.
• The ISO group is continuing to work on developing injury risk curves and the work seems to be going quickly.
  Группа ИСО продолжает заниматься построением кривых риска травмирования, и работа, по всей видимости, продвигается довольно быстро.
• They are currently working on risk curves for the injury measures and a practical seating procedure.
  В настоящее время она занимается построением кривых риска для критериев травмирования, а также созданием практического метода установки манекенов при испытаниях.
• The ISO group is continuing to work on developing injury risk curves and the work seems to be going quickly.
  Группа ИСО продолжает заниматься построением кривых риска травмирования. Эта работа, судя по всему, продвигается довольно быстро.
• They are currently working on risk curves for the injury measures and a practical seating procedure.
  В настоящее время она занимается построением кривых риска, определяющих критерии травмирования, а также созданием практического метода установки манекенов при испытаниях.